Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bueno, al menos hasta hoy hice lo que me pidié.
Well, at least till today I done what she asked.
Fui con una amiga a hacerme los exámenes que me pidie- ron para inscribirmeen el liceo.Me sacaron la sangre y me hicieron los exáme- nes.
I went with a friend to have some exams done; I had my blood samples taken, and the ex- ams done.
Los casos ocurridos en 2000 se enviaron en virtud del procedimiento de urgencia y habían tenido lugar en Bireun, Aceh septentrional y en el subdistrito de Glumpang Tiga, distrito de Pidie, Aceh.
The cases which occurred in 2000 were sent under the urgent action procedure and took place in Bireun, North Aceh and the subdistrict of Glumpang Tiga, Pidie district, Aceh.
El Gobierno explicó además que los dos hombres habían sido interrogados en las instalaciones policiales de Pidie acerca de unos documentos referentes a las actividades y las estructuras de la organización del GAM encontrados en su coche.
The Government further explained that the two men had been questioned at the Pidie Police Resort in connection with documents relating to the activities and the organizational structures of GAM found in their car.
Palabra del día
esparcir