Locke pide perdón a Jack justo cuando el submarino explota. | Locke apologizes to Jack just as the sub explodes. |
Y pide perdón en nombre del pueblo que representa. | And apologizes on behalf of the people he represents. |
Si no creías en Él, entonces pide perdón a Él. | And if you didn't trust in Him, ask His pardon. |
Si has perdido la paciencia y has gritado, pide perdón. | Apologize. If you lose your temper and yell, apologize. |
Por eso, el Papa pide perdón a todos aquellos que se hayan podido sentir ofendidos. | Therefore, the pope apologizes to all those who may have been offended. |
Yo le digo que si va, y le pide perdón con humildad, ella lo acepta. | I tell you that if you go and apologize humbly, she will accept. |
Si alguien te pide perdón de una manera sincera, no dudes en dárselo. | If someone asks you honestly to be pardoned, be prepared to do so. |
Si quieres que te ayude, pide perdón. | You want me to help you? You'd better apologise. Curse! |
Más tarde ese día Claire pide perdón a Kate entre gritos histéricos y la abraza. | Later on that day Claire apologized to Kate and started to cry hysterically and hug her. |
En la casa donde no se pide perdón empieza a faltar el aire, las aguas se estancan. | In a home where pardon is not requested, air begins to lack, the waters become stagnant. |
