Pictura | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nevertheless, Alberti, despite providing us with De pictura (1436), the first scientific definition of perspective continues to recommend the use of mock-ups and models for ideation.	Sin embargo, Alberti, pese a proporcionar -De pictura (1436)- la primera definición científica de la perspectiva, sigue recomendando el uso de maquetas y modelos para la ideación.
Besides the pictura, here we only include the beginning of the long mystical commentary, but the CD, of course, includes the full text complete with annotations.	Acompañando a la pictura solo incluimos el principio del extenso comentario místico. En el CD, por supuesto, se publica el texto completo con notas.
The sketch is a reconstruction, with Cabri 3D, of the model used by Leone Battista Alberti and which is represented flat in his famous book De pictura–About painting - published in 1436.	La figura siguiente es una reconstrucción, con Cabri 3D, del modelo usado por Léon Baptiste Alberti y que es representado plano en su famoso libro De pictura - Sobre la pintura - publicado en 1436.
The pictura, however, does not represent either the Nile, nor the crocodile, as does, for example, Johannes Sambucus, in the emblem that he dedicates to the same topic (copied later by Geoffrey Whitney).	La pictura, no obstante, no ofrece ni el Nilo, ni el cocodrilo, como sí hace, pongamos por caso, Johannes Sambucus en el emblema que dedica al mismo asunto (más tarde copiado por Geo ffrey Whitney).
In particular, the notion of ut pictura poesis—that painting and literature were sister arts possessing many of the same qualities and purposes - had been tried to raise the low status of the visual arts by emphasizing the intellectual nature of the artistic act.	Concretamente, se intentó que la noción de ut pictura poesis, consistente en que la pintura y la literatura eran artes hermanadas poseedoras de numerosos propósitos y cualidades similares, elevara la degradada condición de las artes visuales enfatizando la naturaleza intelectual del acto artístico.
Directed by Bivafego, produced by Pictura Studio for Coroner Records.	Dirigido por Bivafego, producido por Pictura Studio para Coroner Records.
Directed by Bivafego, produced by Pictura Studio for Warner Music Spain.	Dirigido por Bivafego, producido por Pictura Studio para Warner Music Spain.
It will be really easy thanks to PICTURA!	Va a ser muy fácil gracias a PICTURA!
Three years later he moved to The Hague, where he is listed as a member of the Confrerie Pictura in 1656-1658.	Tres años más tarde se estableció en La Haya, donde estuvo inscrito como miembro de la hermandad Pictura en los años 1656-1658.
Alberti studied the representation of 3-dimensional objects and wrote the first general treatise Della Pictura on the laws of perspective in 1435.	Alberti estudió la representación de los objetos 3-dimensional y escribió el primer tratado general Della Pictura en las leyes de la perspectiva en 1435.