Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's going to sound like a bad pickup line but... | Va a sonar como un mal levante pero... |
You're right, it does sound like a bad pickup line. | Tienes razón, sonó como un mal levante. |
Is that the best pickup line you can muster? | ¿Es el mejor piropo que se te ocurre? |
You know what his unsuccessful pickup line was? | ¿Saben cuál fue su fallido argumento de seducción? |
Komuro, strong pickup line. | Komuro, línea de fuerte repunte. |
Yeah, not the best pickup line. | Sí, no es muy seductor. |
Oh, you know, Bill, I think you gotta come up with a better pickup line. | Bill, creo que debes proponer un mejor enganche. |
I just want to warn you I've heard every pickup line in the book tonight. | Me gustaría advertirte que he leído todas las frases para ligar del libro esta noche. |
You know, the more I watch this, the less convinced I am that it's the greatest pickup line of all time. | Sabes, cuanto más miro, menos parece la mejor captura de todos los tiempo. |
In cafes, waiting in the car pickup line, on buses, and in every room of the house. | En los cafés, esperando en la línea de recogida del coche, en los autobuses, y en cada habitación de la casa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
