Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I didn't know which is your favorite, so I bought pick-and-mix.
No sabía cuáles prefieres, entonces compré mezclados.
When I hear of a handbook, it sounds good, but the term tends to suggest a pick-and-mix catalogue of good practices.
Lo del manual suena bien, pero el término sugiere un catálogo de buenas prácticas en el que éstas puedan escogerse y combinarse.
We cannot have a pick-and-mix strategy allowing everyone to do the easy parts, the feel-good things, and leave the real challenges to the others.
No podemos tener una estrategia variopinta que permita a todo el mundo hacer las partes fáciles, aquello que sienta bien, y dejar los retos reales a los demás.
As well as this, the company offers a wide range of package tours of Morocco, which include a pick-and-mix variety of extras like accommodation, guided tours and even hammam entry.
Además, la compañía ofrece un amplio paquete de tours por Marruecos que incluyen una variedad de extras como alojamiento, visitas guiadas o incluso entradas a algún hamman (baño árabe).
Every instance of deregulation, for example, the case of zero-hour contracts, is articulated and sold as a benefit to flexible individuals, who are free to 'pick-and-mix' in the temping agencies' sweet shop.
Cada ejemplo de desregulación —como el contrato de cero horas— se articula y se vende como una ventaja a individuos flexibles que tienen libertad para 'escoger libremente' en la tienda de golosinas de las agencias de trabajo temporal.
Pick-and-mix your very own selection of hardware to combine with this wildly popular Loaded Dervish Sama longboard deck.
Elige y combina tu propia selección de hardware para acompañar esta popular y salvaje tabla de Loaded, la Dervish Sama.
It appears to accept a pick-and-mix European security and defence policy, but in fact this does not at all concern the underlying philosophy or the content of the Nice draft treaty.
Parece aceptar una Europa a la carta para la política de seguridad y defensa, pero en realidad no se trata en absoluto de la filosofía subyacente ni de la letra del proyecto de Niza.
Palabra del día
el romero