Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now pick up your toys and say good night to Daddy.
Recoge tus juguetes y dile buenas noches a papá.
Now pick up your toys and say good night to Daddy.
Recoge tus juguetes y dile buenas noches a papá.
Wilfred... you've got to pick up your toys.
Wilfred... tienes que recoger tus juguetes.
Lucy, I need you to pick up your toys here.
Lucy, quiero que recojas tus juguetes.
You can pick up your toys and clothes.
Pueden recoger sus jugue-tes y su ropa.
Peter, pick up your toys, please.
Peter, por favor, recoge los juguetes.
Oye, miguelito. You've got to pick up your toys.
Tienes que recoger tus juguetes.
It's time to pick up your toys like a good girl and act like the First Lady of the United States of America.
Es hora de recoger tus juguetes como una buena chica y actuar como la Primera Dama de Estados Unidos de América.
I mean, If you do not pick up your toys will not go to the park; the child will want to negotiate this but not worth halftone, if you put a reasonable condition you have to enforce it, otherwise it will not be taken seriously.
Es decir,si no recoges tus juguetes no iremos al parque; el niño querrá negociar esto pero no valen medias tintas, si le has puesto una condición razonable tienes que hacerla valer, pues de lo contrario no se lo tomará en serio.
Kids, it's time to pick up your toys. - No!
Niños, ya es hora de recoger sus juguetes. - ¡No!
Palabra del día
el cementerio