Pichia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y empezamos a fabricar nuestra propia insulina utilizando la levadura pichia.	We started making our own insulin using pichia yeast.
Podemos completar esta lista citando abacterium xylinum, gluconicum, xylinoides y katogenum, pichia fermentans y candida stellata.	We can complete the list by mentioning bacterium xylinum, gluconicum, xylinoides and katogenum, pichia fermentans and candida stellata.
Fue la primera insulina humana que utilizó la levadura pichia y la primera insulina humana recombinante (ADN recombinado o ADN artificial).	It was the world's first human insulin to use pichia yeast, which is the world's first recombinant (artificial DNA, or r-DNA) human insulin.
Bioingenium dispone de un sistema de expressión para Pichia pastoris y para Bacterias con freedom to operate.	Bioingenium has a proprietary technology for heterologous Protein expression in Pichia pastoris and Bacteria.
¿No suena mejor trucar una cepa de Pichia pastoris con los genes responsables de sintetizar estos aminoácidos?	Does not that sound better call of a cepa Pichia pastoris with the genes responsible for synthesizing these amino acids?
Los organismos más comunes encontrados en el té de Kombucha incluyen especies de Bretanomices, Zygosaccharomyces, Saccharomyces, Cándida, Torula, Acetobacterias, y Pichia.	The most common microorganisms found in Kombucha tea include species of Brettanomyces, Zygosaccharomyces, Saccharomyces, Candida, Torula, Acetobacter, and Pichia.
La levadura Pichia pastoris es un prometedor chasis huésped para la producción de medicinas biológicas, ya que puede ser cultivado de manera rápida y barata.	The yeast Pichia pastoris is a promising host chassis for producing biological medicines as it can be grown quickly and cheaply.
Pichia pastoris también ha dado resultados satisfactorios —mediante ADN recombinante— a la hora de fabricar proteínas con las mismas aportaciones de carbohidratos que se dan en las células humanas.	Pichia pastoris has also been successfully instructed, again using recombinant DNA, to make proteins with the same carbohydrate attachments that occur in human cells.
Los resultados indicaron que éstas pertenecen a las especies Candida railenensis, C. quercitrusa y Pichia guilliermondii y fueron capaces de inhibir el crecimiento de U. maydis en condiciones de laboratorio.	The results indicated that the yeasts belong to the species Candida railenensis, C. quercitrusa and Pichia guilliermondii and were able to inhibit the growth of U. maydis under laboratory conditions.
La evaluación de la 6-fitasa (EC 3.1.3.26) producida por Pichia pastoris (DSM 23036) muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003.	The assessment of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.