Picarle | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El escorpión empezó a picarle la mano.	The scorpion started stinging his hand.
Cuando aterriza, los mosquitos locales empiezan a picarle y propagan la fiebre.	Then when they land, the local mosquitoes begin to bite them and spread the fever.
Está empezando a picarle.	It's starting to itch.
Él necesita tu ayuda para hacer esto y para deshacerse de las abejas que lo están persiguiendo y quieren picarle.	He needs your help to do this and to get rid of the bees who are chasing him and want to sting him.
Y para los pequeños, ¿por qué no picarle un poco de su fruta favorita y agregársela a su yogur o cereal? Mmmm.	And for the little ones, why not cut up some of their favourite fruits and add it to their yoghurt or bowl of cereal?
Siempre que sea posible, use remeras mangas largas y pantalones largos pulverizados con repelentes que contengan permetrina o DEET ya que los mosquitos pueden picarle a través de la ropa fina.	When possible, wear long-sleeved shirts and long pants treated with repellents containing permethrin or DEET since mosquitoes may bite through thin clothing.
Antes de picarle el gusanillo de viajar, estudió Gestión Hotelera en la Wits University y luego trabajó en un conocido hotel de Durban antes de trasladarse a Londres durante tres años.	Before the travel bug bit, he studied Hotel Management at Wits Technikon and then worked in a well-known Durban hotel before moving to London for three years.
Cuando sea posible, que su hijo use remeras de mangas largas y pantalones largos pulverizados con repelentes que contengan permetrina o DEET, ya que los mosquitos pueden picarle a través de la ropa fina. (No aplique repelentes con permetrina directamente sobre la piel).	When possible, have your child wear long-sleeved shirts and long pants treated with permethrin or DEET. This is important because mosquitoes may bite through thin clothing. Don't put permethrin on the skin.
Si coloca la trampa en lugares sombreados o arbustos cerca de la terraza, atrapará a los mosquitos cerca de sus áreas de descanso, antes de que lleguen a la terraza y empiecen a picarle.	If you place the trap in shady places or bushes near the terrace, you will catch the mosquitoes near their resting areas, before they reach the terrace and bite you.