Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Será que la picaresca, típicamente española, viene en los genes.
Will the picaresque, typically Spanish, comes in genes.
La picaresca requiere ciertas dosis de creatividad.
The picaresque requires certain amount of creativity.
Es lo que se llama una novela picaresca.
This is what you'd call a picaresque novel.
Danza alegre y ágil, de ritmo vivo y picaresca expresividad.
A cheerful and agile dance, the vivid rhythm and the roughish expressiveness.
Homenaje al humor, a la picaresca.
A homage to humour, in the picaresque.
Vicente Espinel (1550-1624) es más conocido por su novela picaresca que por su poesía.
Vicente Espinel (1550-1624) is better known for his picaresque novel than for his poetry.
La picaresca y la burla a la legalidad continúan.
The laws continue to be disregarded and mocked.
¿Conoces la palabra "picaresca"?
Do you know the word "picaresque"?
Los orígenes de la picaresca española.
The Origins of the Spanish Picaresque.
Con una mueca picaresca, el gran Buey dirigió a su caballo y se alejó al galope.
With a roguish grin, the big Ox wheeled his horse and galloped off.
Palabra del día
la rebaja