Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por lo menos dos de ellos fueron torturados con picana eléctrica.
At least two of them were tortured with electric prods.
El abuso de la picana eléctrica es otro problema frecuente de manejo.
Overuse of electric prods is another frequent handling problem.
Eramos torturados con picana eléctrica y golpes.
We were tortured with electric prods and beatings.
Los camioneros y los operarios no deben portar permanentemente una picana eléctrica.
Truckers and handlers must not constantly carry around electric prods.
¿Cuánto ganado fue aguijoneado con la picana?
How many cattle got poked with the prodder?
No se las tortura con picana eléctrica.
They are not tortured with cattle prods.
El padre fue torturado con picana eléctrica para que denunciara dónde estaba José Ariel.
The father was tortured with electric prods to make him say where José Ariel was.
Por ejemplo, se toca cada animal - si o no - con una picana eléctrica?.
For example, each animal is either poked with an electric goad or not poked.
Bueno, tenemos a todos en el auditorio y el asistente aún no ha utilizado su picana.
Well, we've got everyone in the auditorium, and the deputy has yet to use her taser.
En esta última, según los informantes, se aplican las sesiones de sumersión, electrocución, la pileta y la picana eléctrica.
At the latter, according to the informants, sessions involving submersion, the pool and electric shock are used.
Palabra del día
el maquillaje