Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero precisamente en este momento los insectos picadores son muy activos.
But precisely at this time the stinging insects are very active.
Los picadores CLAAS están además equipados con una contracuchilla.
The CLAAS choppers are also equipped with a shear bar.
Hay picadores que quieren ser alguien en la vida.
Some ticket punchers want to get up in life.
Los mosquitos que transmiten Chikungunya, dengue y Zika son picadores diurnos agresivos.
Mosquitoes that spread chikungunya, dengue and Zika are aggressive daytime biters.
También pueden transmitirse por vectores (como insectos picadores) o por animales.
They can also be spread by vectors (like biting insects) or by animals.
Ahora los dos picadores entran a caballo, armados con un tipo de lanza.
Now the two picadores enter on horseback, armed with a sort of lance.
Primero los picadores (hombres a caballo) perforan el cuello del animal con una lanza puntiaguda.
First the picadors (men on horseback) pierce the bull's neck with a barbed lance.
En España, existen unas 56 especies de mosquitos picadores clasificadas dentro de la familia de los Culícidos.
In Spain, there are about 56 different species of mosquitoes biting classified within the family Culicidae.
Las precauciones se deben tomar durante todo el día porque los mosquitos portadores del Zika son picadores diurnos.
Precautions should be taken all day, as mosquitoes that can carry Zika are daytime biters.
Los picadores, montados en caballos con protecciones, toman su posición en cada lado del ruedo.
The picadors mounted on a heavily protected horse, take up position on either side of the ring.
Palabra del día
aterrador