Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Espolvorea las anchoas con ajo y perejil picado muy fino.
Sprinkle the anchovies with finely minced garlic and parsley.
Ponemos por encima un poco de ajo picado muy fino y perejil (Podemos prescindir de ellos)
We put over a bit of very fine minced garlic and parsley (We can do without them)
Mezclar el pan rallado, el ajo picado muy fino, el perejil picado muy fino y un chorrón de aceite.
Mix the breadcrumbs, finely chopped garlic, minced parsley and some olive oil together.
Mantener el potaje en el fuego a intensidad suave durante unos 4 minutos y espolvorear al final con eneldo picado muy fino.
Keep the stew on a low heat for 4 minutes approximately and sprinkle with finely chopped dill before serving.
Ponerlo todo en una fuente junto con las aceitunas deshuesadas y aliñarlo con aceite de oliva, ajo y perejil picado muy fino.
Place all these ingredients in a serving dish with pitted olives and dress with olive oil, garlic and very finely diced parsley.
En otra sartén, sofreír en aceite el ajo picado muy fino y el perejil y, antes de que se doren los ajos, añadir las galeras.
In another pan fry gently in oil the finely chopped garlic and parsley and, before the garlic colours, add the shrimps.
Si el pimiento no está picado muy fino, no se cocinará correctamente.
If the pepper is not finely chopped, it won't cook properly.
Palabra del día
la rebaja