Piara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se recomienda vacunar a todos los cerdos de la piara.	It is strongly recommended to vaccinate all pigs in the herd.
Siga estos 10 consejos para ayudar a aprovechar al máximo su piara.	Follow these 10 tips to help get the most from your herd.
Inmediatamente el pánico se apoderó de la piara.	Immediately a panic seized the herd.
Los lechones y las cerdas son los dos grupos más importantes de animales en una piara.	Piglets and sows are the two most important groups of animals in a swine herd.
En caso necesario, se quitará algunas horas de sueño para ocuparse de la piara.	When necessary, he would sacrifice even some of his sleep to care for the pigsty.
La piara permaneció en el área de mantenimiento durante varias semanas antes de penetrar en el recinto de exhibición.	The herd remained in the chainlink holding area for several weeks prior to entering the enclosure.
Si no son detectados, estos animales diseminarán rápidamente el PRRS a través de fluidos corporales contaminados entre la totalidad de una piara.	Left undetected, these animals will quickly spread PRRS throughout a herd via contaminated body fluids.
Prevención de los síntomas clínicos de la espiroquetosis cólica porcina (colitis) cuando se ha diagnosticado la enfermedad en la piara.	The prevention of clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis) when the disease has been diagnosed in the herd.
Si es un virus bastante malo, la salud de su piara puede esfumarse en un abrir y cerrar de ojos.	If it's a bad enough virus, the health of your herd may be gone in the blink of an eye.
El software IDEXX xChek® permite evaluar la importancia de los cambios en los perfiles de la piara a lo largo del tiempo.	The IDEXX xChek® software provides the ability to assess the significance of changes in herd profiles over time.