Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ideal for pianissimo music styles.
Ideal para estilos de música pianissimo.
That's because I was disappointed in your pianissimo.
Es porque me decepcionó tu piano. Bien.
The tango played by Pichuco had no bravura, it had a balance between forte and pianissimo.
El tango hecho por Pichuco no tenía arrebato, tenía fuertes y pianissimos.
You know what pianissimo is?
¿Sabe qué quiere decir 'pianissimo'?
All right, never mind the pianissimo, I'm going to make it very simple for you.
Está bien, no se preocupe por el 'pianissimo'. Voy a ponérselo mucho más fácil.
From delicate pianissimo to forceful fortissimo, these headphones handle every nuance and detail of your performance.
Desde el delicado pianissimo hasta el soberbio fortísimo, estos audífonos pueden manejar cada matiz y detalle de la interpretación.
Experience how passion sounds, from pianissimo to fortissimo, from the lowest bass to the highest treble.
Experimente cómo suena la pasión, desde el pianissimo hasta fortissimo, desde el bajo profundo hasta los registros más altos.
Her high notes in pianissimo, long legato phrases and savoir dire make of her an extraordinarily moving Violetta.
Sus agudos en pianissimo, largas frases en legato y su savoir dire la convierten en una 'Violetta' extraordinariamente emocionante.
Not to forget, the total control of the sound from a stormy thunderous fortissimo to the most mystifying pianissimo even in the largest halls.
Sin olvidar el control total del sonido desde un tempestuoso fortísimo hasta el más misterioso pianísimo, incluso en las salas más grandes.
A first tune in the violins and staccato pianissimo chords indicates that Ferramondo's secret scheme has been set in motion (mm. 18-21).
Una primera melodía en los violines y unos acordes staccato pianissimo indican que se ha puesto en marcha un secreto plan de acción (c. 18-21).
Palabra del día
el villancico