Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La segunda de las pulseras está formada por un doble hilo, acabado en una pia.
The second bracelets is formed by a double thread, finished in a pia.
El Clemente de género, o pia de género, María de género.
The gender clement, o gender pia, gender Maria.
¿Habríamos par ticipado los bolcheviques en las elecciones y en la pro pia asamblea?
Would we Bolsheviks have participated in the elections and in the Assembly itself?
A bautismal pia, sigue siendo de gran- típica de la Edad Media, estando escavada em afloramento rochoso.
A pia baptismal, is still of great- typical of the Middle Ages, estando escavada em afloramento rochoso.
A bautismal pia, sigue siendo de gran- típica de la Edad Media, siendo excavado en el afloramiento de roca.
A pia baptismal, is still of great- typical of the Middle Ages, being excavated in rock outcrop.
En el Spa Alicante, 5 personas pueden en con trar una completa relajación con la magnífica tera pia de sus jets.
In the Alicante Spa, 5 people can find a complete relaxation with the best therapy of its jets.
El pensamiento puede refi­narse, puede controlar sus divagaciones; puede escoger su pro­pia dirección y adaptarse al medio.
It cannot wear itself out. Thought can refine itself, control its wanderings; can choose its own direction and conform to environment.
La médula espinal está rodeada por las meninges: la pia mater adherida a la médula, mientras que la aracnoide y la dura mater forman una capa combinada.
The spinal cord is surrounded by the meninges with the pia mater adhered to the spinal cord.
El edificio fue cuidadosamente renovado por el famoso arquitecto pia schmid y es una combinación única de ambiente del siglo pasado, colores poderosos y materiales extraordinarios.
The building was carefully renovated by the famous architect Pia Schmid and is a unique combination of past century ambiance, powerful colors and extraordinary materials.
Hay que darle a la ju ventud proletaria la oportunidad de desarrollar su pro pia iniciativa, hacerse sus propios juicios, discutir, co meter errores y corregirlos.
One must give the proletarian youth the opportunity to develop their own initiative, to make their own judgements, to discuss, to commit mistakes and cor rect them.
Palabra del día
aterrador