Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
I want to drink you up like a piña colada.
Quiero beberte como a una piña colada.
This alcohol will give the piña colada the kick you're looking for.
Este licor le proporcionará a la piña colada la explosión que estás buscando.
It's difficult to imagine lounging on the beach without a piña colada in hand.
Es difícil imaginar un descanso en la playa sin una piña colada en la mano.
The waiter brought me a piña colada with the ring tied to a cherry stem.
El camarero me trajo una piña colada con un anillo atado a la cereza.
I think I'll just take a piña colada, please.
Una piña colada, por favor.
The waiter brought me a piña colada with the ring tied to a cherry stem.
El mesero me trajo una piña colada con el anillo atado al tallo de una cereza.
The dishes, like lobster in butter, are served right to the lounge chairs accompanied by a piña colada.
Los platos como la langosta en mantequilla se sirven en las reposeras, acompañados de una piña colada.
Today Leslie confesses that the discussion about the piña colada was only an excuse to strike up a conversation with him.
Hoy Leslie confiesa que la discusión por la Piña Colada fue solo una excusa para entablar conversación con él.
Dare with an exotic twist during the preliminaries and covers his body with the aphrodisiac fragrance of the piña colada oil.
Atrévete con un toque exótico durante los preliminares y cubre su cuerpo con la afrodisíaca fragancia del aceite de piña colada.
Do you sit on a beach chair sipping on a piña colada to contemplate subtle arguments for an upcoming legal battle?
¿Se sienta en una silla de playa tomando una piña colada para contemplar sutiles argumentos para una contienda legal?
Palabra del día
el espantapájaros