Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This system was generally closed and physically linked to the company. | Este sistema era generalmente cerrado y ligado físicamente a la compañía. |
And the really exciting news but they are physically linked within the brain. | Y un descubrimiento realmente emocionante es que sino que están vinculados físicamente dentro del cerebro. |
And this is the first time that we've ever seen the patterns of emotion directly physically linked to human genetic material. | Esta es la primera vez que hemos visto los patrones de la emoción directa y físicamente vinculados al material genético humano. |
However, it has to carry the damaged copies also, because these are physically linked (on the same chromosome) to the working copies. | Sin embargo, también tiene que acarrear las copias dañadas puesto que están físicamente ligadas (en el mismo cromosoma) a las copias funcionales. |
The hangar incorporates a restaurant and is physically linked to a visitor centre, created in a separate All Weather Hall measuring 12 metres by 36 metres. | El hangar incorpora un restaurante y está ligado físicamente al centro de visitantes, albergado en una estructura similar de 12 por 36 metros. |
Although capable of rapid data analysis and communications when physically linked to a computer system, it seems unable to follow conversations with human beings unless the conversant speaks slowly and uses simple words. | Aunque es capaz de analizar rápidamente datos y comunicarse cuando está enlazada físicamente a un sistema computacional, parece ser incapaz de seguir conversaciones con seres humanos a menos que se le hable despacio y usando palabras simples. |
Co-resistance has been described, i.e. gentamicin resistance genes are found to be physically linked to other antimicrobial resistance genes that are transferred between pathogens due to transferable genetic elements such as plasmids, integrons and transposons. | Se ha descrito corresistencia, así por ejemplo, se han hallado genes de resistencia a la gentamicina que están físicamente ligados a otros genes de resistencia antimicrobianos que son transferidos entre patógenos debido a los elementos genéticos transferibles como plásmidos, integrones y transposones. |
Co-resistance has been described, i. e. gentamicin resistance genes are found to be physically linked to other antimicrobial resistance genes that are transferred between pathogens due to transferable genetic elements such as plasmids, integrons and transposons. | Se ha descrito corresistencia, así por ejemplo, se han hallado genes de resistencia a la gentamicina que están físicamente ligados a otros genes de resistencia antimicrobianos que son transferidos entre patógenos debido a los elementos genéticos transferibles como plásmidos, integrones y transposones. |
Three campuses physically linked by the underground and tram and home to numerous research institutes, eighteen faculties and the School of Engineering are what make up the Universitat de Valencia of today. | Tres Campus ubicados en Valencia y su área, comunicados físicamente a través de la red de metro y de tranvía, que acogen los numerosos institutos de investigación, las diecisiete facultades y la Escuela Técnica Superior que conforman la actual Universitat de València. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
