Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The RA8 makes this easier by providing a plastic separator to keep the terminals physically apart. | El RA8 lo hace más fácil al proporcionar un separador de plástico para mantener los terminales separados físicamente. |
It is able to compose talented multidisciplinary and multicultural teams that can work together even if they are physically apart. | Componer fácilmente equipos de trabajo multidisciplinares y multiculturales que pueden trabajar juntos aunque estén físicamente separados. |
It means we have an exclusive life long relationship and are together in spirit even when we're physically apart. | Eso significa que tenemos una relacion exclusiva de por vida y estamos juntos en espíritu cuando estamos alejados fisicamente. |
Recognizing your partner's ups and downs while you are physically apart will make you more accepting and comfortable with their low points when you see each other in person. | Reconocer los altibajos de tu pareja mientras están físicamente alejados te harás más tolerante y cómodo con sus puntos bajos cuando se vean en persona. |
They had shared their various activities and gathered from as far physically apart as New Delhi, Mumbai, Kerala, Tamil Nadu and nearer the host state, Jharkand, besides Nepal and Hong Kong. | Compartieron sus varias actividades y se reunieron proveniendo de lugares tan alejados con Nueva Delhi, Mumbai, Kerala, Tamil Nadu y del estado más cercano de Jharkand, además de Nepal y Hong Kong. |
This is the lived experience in public health laboratories, which makes us appeal to prudence, to the diligence and expertise in Clinical Bacteriology, even though her physically apart. | Es la experiencia vivida, en los laboratorios de salud pública, que nos hace apelar para la prudencia, para la diligencia y para la pericia, en la Bacteriología Clínica, aún estando de ella físicamente alejados. |
From the Charter we can seem to deduce that in the late 13th century Jews and Christians in Cáceres not only lived physically apart, the could not enter into a mixed marriage nor was any relationship permitted between people holding different beliefs. | Del Fuero parece deducirse que, a finales del siglo XIII, judíos y cristianos cacereños no solo vivían separados físicamente, sino que no se les permitía su unión en matrimonio mixto ni se consentía relación entre personas de distintas creencias. |
The term ‘independent brewery’ shall mean a brewery which is legally and economically independent of any other brewery, which uses premises situated physically apart from those of any other brewery and does not operate under licence. | Por «fábrica de cerveza independiente» se entenderá una fábrica de cerveza que sea independiente, jurídica y económicamente, de cualquier otra fábrica de cerveza, que utilice instalaciones físicamente separadas de cualquier otra fábrica de cerveza y que no produzca bajo licencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
