Self-indulgence grows with the growth of the little ones, and both mental and physical vigor are sacrificed. | El empeño por satisfacerlos apetitos se intensifica en los niños a medida que crecen, y queda sacrificado el vigor mental y físico. |
Strictly temperate habits, combined with proper exercise, would ensure both mental and physical vigor, and would give power of endurance to all brain workers. | Los hábitos estrictamente templados, combinados con ejercicio adecuado, darían vigor mental y físico a todos los intelectuales y los harían más resistentes. |
Mental and physical vigor are sacrificed through the indulgence of parents. | El poder mental y físico es sacrificado por la indulgencia de los padres. |
It is not an image of suffering, and the figure of Peter communicates surprising physical vigor. | No es una imagen de dolor, ya que la figura de Pedro comunica un sorprendente vigor físico. |
The efficiency of the nurse depends, to a great degree, upon physical vigor. | La eficiencia de quien cuida a los enfermos depende, en buena parte, de su vigor físico. |
It improve the view and the hearing, cures the insomnia, promotes the physical vigor and the vitality. | Agudiza la vista y el oído, cura el insomnio, promueve el vigor físico y la vitalidad. |
Indulgence of appetite would have involved the sacrifice of physical vigor, clearness of intellect, and spiritual power. | La complacencia del apetito habría comportado el sacrificio del vigor físico, la claridad intelectual y el poder espiritual. |
Whatever injures one's health not only lessens physical vigor but tends to weaken the mental and moral powers. | Lo perjudicial para la salud, no solo reduce el vigor físico, sino que tiende a debilitar las facultades intelectuales y morales. |
Whatever injures the health not only lessens physical vigor but tends to weaken the mental and moral powers. | Lo perjudicial para la salud, no solo reduce el vigor físico, sino que tiende a debilitar las facultades intelectuales y morales. |
For almost every other qualification that contributes to his success, the teacher is in great degree dependent upon physical vigor. | En cuanto a casi todas las demás cualidades que contribuyen a su buen éxito, el maestro depende en extenso grado del vigor físico. |
