Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Having purpose and meaning forestalls loneliness, which takes an emotional and physical toll.
Tener un propósito y un significado previene la soledad, que tiene un costo emocional y físico.
Health problems that begin to take a mental and physical toll.
Problemas de salud que comienzan a tener un costo mental y físico.
He could not believe the mental and physical toll this journey had taken on him so far.
Era increíble el gasto físico y mental que este viaje le había ocasionado hasta ahora.
Dementia also takes a devastating emotional, financial and physical toll on the families of those who are diagnosed with these ailments.
La demencia también tiene un efecto emocional, financiero y físico devastador sobre los familias de quienes son diagnosticados con estas enfermedades.
Dementia also takes a devastating emotional, financial and physical toll on the families of those who are diagnosed with these ailments.
La demencia también tiene un efecto emocional, financiero y físico devastador en las familias de aquellos a quienes se les diagnostica esta enfermedad.
In addition to the physical toll that fistula inflicts, its severe social consequences render affected women even more vulnerable within society.
Además de los perjuicios físicos que ocasiona la fístula, sus graves consecuencias sociales hacen que las mujeres afectadas sean aún más vulnerables.
The Polar Team Solution allows us to give OBJECTIVE data to our coaching staff on the physical toll our athletes go through in practice.
La solución Polar Team nos permite proporcionar datos OBJETIVOS a nuestro cuerpo técnico sobre el desgaste físico que soportan nuestros atletas durante los entrenamientos.
The woman caregiver often faces the same stigma as the person she is caring for, has emotional stress and a physical toll on her health.
La mujer cuidadora muchas veces se enfrenta el mismo estigma que la persona bajo su cuidado, sufre tensión emocional y su salud se ve afectada.
At the Batallón de Sanidad in Bogotá I was able to see and understand, as never before, the irreparable mental and physical toll that the war has taken on so many of Colombia's young people.
En las instalaciones del Batallón de Sanidad en Bogotá pude conocer y constatar, como nunca antes, las huellas mentales y físicas irreparables que la guerra deja en tantos jóvenes de Colombia.
The Camino pilgrims also will find, especially in towns of a certain size, physiotherapy clinics, massage centers and clinics specializing in podiatry, which will be very useful to try to solve or alleviate physical toll that make our pilgrimage in our body.
Los peregrinos del Camino también encontrarán, sobre todo en municipios de cierta dimensión, clínicas de fisioterapia, centros de masaje y clínicas especializadas en podología, que serán muy útiles para intentar solucionar o aliviar la mella física que nuestra peregrinación haga en nuestro cuerpo.
Palabra del día
la miel