That's the six-pack photo array the police present to you. | Estas son las seis fotos que la policía te muestra. |
Isn't there a slang for this in the department, the act of running a photo array past the witness a second time? | ¿No hay un slang para esto en el departamento, el acto de mostrar un conjunto de fotos al testigo por segunda vez? |
Yeah, picked him out of a photo array. | Sí, lo recogió de un conjunto de fotos. |
And is that your signature on that photo array card? | ¿Es su firma la que está en la foto? |
We can do a photo array. | Podemos hacer una colección de fotos. |
I slipped her picture into a photo array for the neighbor, and he picked it out... right away. | Metí su imagen dentro de un álbum de fotos para el vecino, y la reconoció... inmediatamente. |
The victim and witness positively identified the soldier both in the photo array and during the physical line-up. | La víctima y el testigo identificaron positivamente al soldado tanto en un conjunto de fotografías como en una hilera de personas. |
So at the actual trial, all six of the teenagers testified, and indicated the identifications they had made in the photo array. | Así que en el propio proceso, los seis adolescentes declararon: e indicaron las identificaciones en la serie de fotos. |
Isn't there a slang for this in the department, the act of running a photo array past the witness a second time? | ¿No hay una jerga para esto en el departamento, el acto de hacer que el testigo vea por segunda vez el registro fotográfico? |
Isn't there a slang for this in the department, the act of running a photo array past the witness a second time? | ¿No hay una jerga para esto en el departamento, el acto de hacer que el testigo vea por segunda vez el registro fotográfico? |
