Phonation | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The main symptoms are impairment, esthetic and phonation certain related disorders.	Los principales síntomas se deterioran trastornos estéticos y algunos relacionados con la fonación.
It is possible to transform phonation through a listening stimulation during a certain amount of time.	Es posible transformar la fonación por una estimulación auditiva sostenida durante un tiempo determinado.
It is possible to transform phonation through a listening stimulation during a certain amount of time.	Es posible transformar la fonación por una estimulación auditiva sostenida durante un tiempo determinado. Ley de remanencia.
These laws established the relationship between hearing and phonation, and by extension between listening and communication.	Estas leyes establecen la relación entre la audición y la fonación y, por extensión, entre la escucha y la comunicación.
We intend that the individual breath rhythm should decide, therefore, we talk of a phonation adapted to the breath rhythm.	Pretendemos que decida el ritmo respiratorio individual, entonces hablamos de una fonación adaptada al ritmo respiratorio.
This syndrome is manifested by psychomotor excitation, dizziness, intoxication, euphoria, phonation disorders, anxious state, depression, hallucinations, deep sleep.	Este síndrome se manifiesta por excitación psicomotora, mareos, intoxicación, euforia, trastornos de fonación, estado de ansiedad, depresión, alucinaciones, sueño profundo.
The use of non-balloon cannulae may facilitate phonation in patients on 24 h MV if proper bulbar function is maintained.	El uso de cánulas sin balón puede facilitar la fonación en pacientes portadores de VM las 24 h si mantienen una correcta función bulbar.
The course foresees a combination of breathing exercises (use of the diaphragm and correct phonation) and the study of intonation and rhythm.	El curso combina ejercicios de respiración (uso del diafragma y fonación correcta) y el estudio de la entonación y del ritmo.
This system combines gentle and graceful movements with different syllables phonation, which helps to balance the energy and functions of internal organs.	Este sistema combina movimientos suaves y elegantes con la fonación de diferentes sílabas, lo que ayuda a equilibrar la energía y las funciones de los órganos internos.
It is about a technique of treatment of the disorders of listening and communication, starting from the relations between hearing and of phonation.	Se trata de una técnica del tratamiento de los desórdenes de escucha y de comunicación, a partir de las relaciones entre la audición y la fonación.