Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, just like a phoenix rising from its ashes, Murano glassmaking was revived by the dawn of the 19th century, when the foreign occupation was lifted and Italy was beginning its economical and industrial recovery. | Sin embargo, al igual que un ave Fénix de sus cenizas, vidrio de Murano fue revivido en los albores del siglo XIX, cuando se levantó la ocupación extranjera e Italia comenzaba su recuperación económica e industrial. |
Chris: We are like a phoenix rising from the ashes. | Somos como el ave fénix renaciendo de sus cenizas. |
The phoenix rising from ashes symbolizes the rebirth of the world after World War II. | El ave fénix que renace de sus cenizas simboliza el renacimiento del mundo tras la Segunda Guerra Mundial; foto facilitada por Bernd Untiedt. |
The mural painted by the Norwegian artist Per Krohg depicts a phoenix rising from its ashes, symbolic of the world's rebirth after World War II. | El mural pintado por el artista noruego Per Krohg muestra a un fénix elevándose de las cenizas, símbolo de la reconstrucción del mundo tras la Segunda Guerra Mundial. |
However, exactly when we began, just like the phoenix rising from its own ashes, a gloomy international picture threatened to darken our prospects for future growth. | Sin embargo, justamente cuando empezamos, como el ave Fénix, a emerger de nuestras propias cenizas, un oscuro panorama internacional amenaza con ensombrecer nuestras perspectivas de futuro desarrollo. |
However, like a phoenix rising from its ashes, the President explained that the fighters and revolutionaries would reappear and that they were in fact reappearing. | Sin embargo, como el Ave Fénix que renace de sus cenizas, el presidente explicó que los luchadores y los revolucionarios reaparecerán y que ellos de hecho ya estaban reapareciendo. |
If you have the chance to meet a Dragon on one of his best days, graceful and splendid, like the phoenix rising from the ashes, he shall gladly let you enjoy his dazzling energy and warm benevolence. | Si tienes la oportunidad de conocer a un Dragón en uno de sus mejores días, gracioso y espléndido, como el fénix que se levanta de las cenizas, te permitirá disfrutar de su energía deslumbrante y cálida benevolencia. |
Check out this month's contribution from Phoenix Rising Star. | Checa la contribución de este mes de Phoenix Rising Star. |
This is Phoenix Rising Star, with the Alignment of Your Heart Meditation Series. | Soy Phoenix Rising Star, con la Alineación de la Serie de Meditación de Tu Corazón. |
I can hail you, mighty warriors, who are aware of the Phoenix rising from the ashes. | Yo los saludo guerreros poderosos, quienes están conscientes del Fénix elevándose de las cenizas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
