Smooth ridge between the nose and upper lip (smooth philtrum) | Pliegue liso entre la nariz y la parte superior del labio (surco nasolabial sin marcas) |
The length of the philtrum is passed down from parents to their children through genes. | La longitud de este surco subnasal se transmite de padres a hijos a través de los genes. |
Have any other family members been diagnosed with a disorder associated with a short philtrum? | ¿Se ha diagnosticado en otros miembros de la familia un trastorno asociado con el surco nasolabial corto? |
Inflammation of the arteries of the nasal philtrum (very front of nose, above upper lip) | La inflamación de las arterias del surco nasolabial nasal (muy delante de la nariz, por encima del labio superior) |
A short philtrum is a shorter than normal distance between the upper lip and the nose. | Surco nasolabial corto Es una distancia entre el labio superior y la nariz más corta de lo normal. |
The philtrum is the groove that runs from the top of the lip to the nose. | Consideraciones El surco nasolabial es el que va desde la parte superior del labio hasta la nariz. |
We then inject SNIF intramuscularly to reconstruct the two pillars of the philtrum that have become flattened with age. | A continuación Snif intramuscular, para reconstruir los dos pilares del filtrum que con el envejecimiento se han aplanado. |
Home Care No home care needed for a short philtrum, in most cases. | En la mayoría de los casos, no hay necesidad de cuidados en el hogar para el surco nasolabial corto. |
X-rays If your provider diagnosed a short philtrum, you may want to note that diagnosis in your personal medical record. | Si su proveedor diagnosticó un surco nasolabial corto, es posible que usted desee anotar dicho diagnóstico en su registro médico personal. |
What to Expect at Your Office Visit An infant with a short philtrum may have other symptoms and signs. | Un bebé con un surco nasolabial corto puede tener otros síntomas y signos que, tomados en conjunto, definen un síndrome o padecimiento específico. |
