Philia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Then, philia, the love involved in friendship.	Luego, filia, que es el amor de amistad.
But the maturation into philia changes eros forever, it opens and humanizes it.	Mas cuando el eros madura en philia, cambia para siempre, se abre, se humaniza.
There are three Greek words for love: eros, philia (the love of friendship) and agape.	En griego existen tres palabras para el amor: eros, philia (el amor de amistad) y agapé.
This usually happens in fetishism (excited by an object or part of the body), among other philia.	Esto suele suceder en el fetichismo (excitarse con un objeto o parte del cuerpo), entre otras filias.
The love of the pure ones is all agape, but it is also all eros and philia.	El amor del puro es todo agape, pero también es todo eros y todo philia.
However, philia is not felt between people who are at enmity with one another.	Sin embargo, no se siente el amor phileo entre individuos que están en enemistad el uno con el otro.
We can feel philia toward friends and family, but not toward people whom we dislike or hate.	Podemos sentir phileo hacia la familia y amigos, pero no hacia quienes no nos gustan u odiamos.
Persons who reach the stage of philia experience fruits that resemble the ones typical of agape.	Las personas que llegan a la fase de la philia experimentan frutos parecidos a los típicos del agape.
Eros and philia are not expressed to people who hate us and wish us ill; agapé is.	Eros y phileo no se expresan a las personas que nos odian y nos desean el mal; agapao es.
Eros and philia are wonderful and essential for every good life - yet, they are not enough.	El eros y la philia son esenciales y espléndidos para la vida buena, pero no suficientes.