She's gonna tell him where the money is, and pfft! | Va a contarle dónde está el dinero, ¡y fluf! |
That is, one moment they're there, and the next, pfft! | Es decir, un momento ellos están allí, ¡y enseguida, pfft! |
Little trembles here and there, and then, suddenly, pfft! | Pequeños temblores aquí y allí, y luego repentinamente, ¡Puf! |
But, if you do have feelings for me, then pfft, Tanya. | Pero si sientes algo por mí, entonces, adiós Tanya. |
Disassembly revealed the Edelbrock gasket is actually two pieces, sandwiched together. pfft. | Desmontaje reveló la junta Edelbrock es en realidad dos piezas, insertado en conjunto. pfft. |
What's a "pfft"? You didn't work that hard. | Qué es "pfft"? No trabajaste tan duro. |
Rock-star status, platinum records, private jet, pfft! | Condición de estrella del rock, discos de platino, jet privado, ¡pffft! |
Wow, that's, pfft, very good. | Guau, eso estuvo, fiuu, muy bien. |
I mean, pfft, too late now. | Quiero decir, ya es muy tarde. |
I mean, pfft, too late now. | Quiero decir, ya es muy tarde. |
