El pez piedra es tan desgarbado como puede ser un pez. | The stonefish is about as graceless as a fish can be. |
NO lo use para tratar o manejar una picadura real de pez piedra. | DO NOT use it to treat or manage an actual stonefish sting. |
A continuación están algunos síntomas de la picadura de un pez piedra en distintas partes del cuerpo. | Below are symptoms of a stonefish sting in different parts of the body. |
Una picadura de pez piedra causa dolor intenso e hinchazón en el sitio de la lesión. | A stonefish sting causes intense pain and swelling at the site of the sting. |
El venenoso pez piedra y los animales marinos relacionados viven en aguas tropicales de las cálidas costas de los Estados Unidos. | Poisonous stonefish and related sea animals live in tropical waters, including off the warm coasts of the United States. |
Los peces tropicales pequeños y grandes son abundantes en estas aguas ricas, y peces como gruñido, castañuela, pez nariz y pez piedra puede ser todo encontrado aquí. | Small and large tropical fish are plentiful in these rich waters, and fish like grunt, snapper, nose-fish and stonefish can all be found here. |
El pargo gris, los bancos de peces murciélago, grandes peces pelágicos, morenas, pez piedra, pez escorpión, pez napoleón; todo esto puede encontrar en el jardín de coral. | Grey snapper, schools of bat fish, big pelagic fish, moray eels, stonefish, scorpion fish, napoleon wrasse–all this you can find in coral garden. |
El pargo gris, los bancos de peces murciélago, grandes peces pelágicos, morenas, pez piedra, pez escorpión, pez napoleón; todo esto puede encontrar en el jardín de coral. | Grey snapper, schools of bat fish, big pelagic fish, moray eels, stonefish, scorpion fish, napoleon wrasse - all this you can find in coral garden. |
El pez piedra de arrecife vive solitario alimentándose prevalentemente de peces. | The stonefish lives solitary nourishing mainly of fishes. |
El único verdadero peligro de la laguna procede del nohu, o pez piedra, cuya picadura es muy dolorosa, y puede llegar a ser mortal. | The only true danger in the lagoon is ther nohu, or stone fish, whose sting is very painful and sometimes deadly. |
