Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los mayores porcentajes de etiquetado erróneo se han detectado en mero, pez mantequilla, cazón, lenguado, merluza y atún rojo. | The largest percentages of incorrect labelling have been detected in grouper, butterfish, dogfish, sole, hake and bluefin tuna. |
El objetivo del trabajo fue describir un brote de doble intoxicación por histamina y ésteres cerosos tras el consumo de pez mantequilla. | The objective is to describe an outbreak of histamine poisoning and double cerous esters after consumption butterfish. |
Fundamentos: El consumo de pez mantequilla se está extendiendo en nuestro país. Si no se cumplen unas adecuadas normas de conservación y preparación de este tipo de alimento puede producir intoxicaciones. | Background: The consumption of butterfish is spreading in our country; if appropriate standards of conservation and preparation of this type of food are not met may cause poisoning. |
Como el puesto de setas de Petras o esa zona central de pescados y mariscos donde se exhiben las mejores piezas del país de atún, o el rarísimo, y caro, pez mantequilla. | There is Petras, the mushroom stall and a central zone with fish and seafood, where you can get the best tuna in the country or the rare and expensive butterfish. |
Está formada por 37 piezas de rollitos súper ventas (Maki Dragón, Spicy Tuna Crunch, City Roll, Nigiri Salmón y Queso Philadelphia, Nigiri Atún, Sashimi Atún, Salmón y Pez Mantequilla) y la última novedad, el Dream Roll. | It is formed by 37 parts sales super rolls (Dragon Maki, Spicy Tuna Crunch, City Roll, Nigiri Salmon and Cheese Philadelphia, Tuna nigiri, sashimi Tuna, Salmon and butterfish) and the latest news, el Dream Roll. |
Reproducción: Se sabe muy poco sobre la reproducción del pez mantequilla en el mar Báltico. | Reproduction: Little is known about how the rock gunnel reproduces in the Baltic Sea. |
El pez mantequilla vive en el fondo, y habita en agua de menos de 10 m de profundidad. | The rock gunnel is a bottom-dweller, inhabiting water less than 10 m deep. |
El pez mantequilla es muy fresco y su artística presentación te invita a participar de una experiencia visual gastronómica interesante. | The butter fish is very fresh and its artistic presentation invites you to participate in an interesting gastronomic visual experience. |
El Restaurante Vinoteca Los Patios de Beatas (Málaga ciudad) presenta el plato de su chef Chris Gould: ceviche de pez mantequilla, una armonía de sabores. | The Los Patios de Beatas Restaurant and Wine Bar (Central Malaga) presents the dish of its chef Chris Gould: butterfish seviche, a harmony of flavours. |
Pequeños detalles, música funky de los 80, cócteles divertidos y pequeños caprichos gastronómicos como el tartar de toro de atún con caviar de Riofrío, la ensalada de algas marinas con soft shell crab o el sashimi de pez mantequilla con tobikko wasabi. | Small details, funk music from the 1980s, amusing cocktails and small culinary treats like the toro tuna tartare with Riofrío caviar, seaweed salad with soft-shell crab and butterfish sashimi with tobikko wasabi. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
