Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La petulancia de sus ejércitos y sus gobiernos es huera.
The cockiness of their armies and governments is empty.
¡Oh tú símbolo celeste de mi alma y de su petulancia!
Oh, thou heavenly simile of my soul and its wantonness!
Encuentran nuevas palabras, pronto su espíritu respirará petulancia.
They find new words, soon will their spirits breathe wantonness.
Podríamos decir que el sufrimiento es Amor frustrado y petulancia residual.
We could say that suffering is thwarted love and residual petulance.
Su petulancia quedó acallada; su espíritu, enternecido y subyugado.
His petulance was silenced, his spirit softened and subdued.
No puedo escuchar petulancia en su voz.
I cannot listen to the smugness in his voice.
Fue la petulancia del médico lo que me irritó.
It was the smugness of the doctor that got my goat.
Fue la petulancia del doctor que me enfureció.
It was the smugness of the doctor that got my goat.
Pero no le digas que yo dije eso, porque la petulancia sería aterradora.
But don't tell him I said that because the smugness would be terrifying.
Menos petulancia, por favor, y más aplicación práctica.
Less smugness please, more practical application.
Palabra del día
aterrador