Petrificarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Normalmente los seres orgánicos se descomponen, pero, sometidos a ciertas condiciones, pueden petrificarse.	Usually organic beings decompose themselves, but, submitted to certain conditions, they can petrify.
¿Cómo puede una persona petrificarse?	How can a person petrify?
Sin embargo, la idea que la madera toma millones de años para petrificarse es falsa.	The idea that it takes millions of years for wood to petrify, however, is patently false.
¡Ellos descubrieron miles de arboles que comenzaban a petrificarse, y descubrieron que la masa de material orgánico estaba ya en sus primeras fases de convertirse en combustible!	They discovered thousands of trees beginning to petrify and they discovered that the mass of organic material was already in the first stages of coal! Mt.
Es una cuestión de enfrentar al mundo real en el que vivimos; de vincular la teoría y la práctica en una actividad experimental a fin de resistir la tendencia de la teoría a petrificarse en una ideología.	It's a matter of confronting the real world we live in; of linking theory and practice in experimental activity so as to resist the tendency of theory to petrify into ideology.
Los trulli de Alberobello se anuncian al visitante ya desde lejos, por su caracteristico aspecto que tiende a petrificarse y embellecerse con pináculos decorativos que de esta manera anuncian tanto la habilidad del artesano como de la clase social de la familia que allí mora.	The Trulli of Alberobello can be recognised from afar by their characteristic aspect, similar to petrified tents embellished with decorative pinnacles which declared the skills of the craftsman to rank the family that lived there.
Solo el pasado dirige su mirada para petrificarse en sus formulas.	Only the last one focuses to petrify in their formulas.