Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The petitioner and respondent can ask the judge to lengthen or shorten these times, but must give a good reason for doing so. | El peticionario y el acusado pueden pedirle al juez que alargue o acorte estos tiempos, pero debe dar una buena razón para hacerlo. |
The petitioner and respondent have been determined to be the parents of a child in a juvenile case and now want a court order for custody and visitation. | Se determinó en un caso de la corte de menores que el peticionario y el respondedor son los padres de un menor, y ahora quieren una orden de custodia y visita de la corte. |
The petitioner and respondent have been determined to be the parents of a child in a juvenile case and now want a court order for child support. | Se determinó en un caso de la corte de menores que el peticionario y el respondedor son los padres de un menor, y ahora quieren una orden de manutención de los hijos de la corte. |
The petitioner and respondent have been determined to be the parents of a child in a juvenile case and now want a court order for custody and visitation. | Se determinó en un caso de la corte de menores que el peticionario y el respondedor son los padres de un menor, y ahora quieren una orden de manutención de los hijos de la corte. |
If the petitioner and respondent have children together, the order may also address child custody and parent-time issues to ensure the safety of the victim and any minor children. | Si el peticionario y el demandado tienen hijos en común, la orden puede tratar también asuntos de custodia de menores y de visitas con los padres para garantizar la seguridad de la víctima y la de cualquier niño menor. |
Who represents parties (both the Petitioner and Respondent) before the Tribunal? | ¿Quién representa a las partes (ambos el Demandante y el Demandado) ante el Tribunal? |
The Petitioner and Respondent are at least 16, married or emancipated. | El (la) demandante y demandado(a) tienen mínimo 16 años de edad, están casados o emancipados. |
Order temporary spousal support if the Petitioner and Respondent are married. | Ordenar manutención temporal para el cónyuge si el (la) demandado (a) y demandante están casados. |
The Petitioner and Respondent are at least 16, married or emancipated. - OR - | El (la) demandante y demandado(a) tienen mínimo 16 años de edad, están casados o emancipados. |
Rather, the Petitioner and Respondent have the right to read all of the acts gathered regarding this case. | Más bien, el demandante y el demandado tienen el derecho de leer todas las actas que se reunieron con respecto a este caso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
