Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The relationship between certain family members is a pet subject in Adventure genre. | La relación entre ciertos miembros de familia es un sujeto favorito en el género de Aventura. |
He has also published a book,Humanomics(2008), which focuseson his pet subject of behavioural economics. | En 2008 dedicó un libro a su tema favorito: la economía del comportamiento (Humanomics). |
Mr President, I welcome the opportunity to participate in this debate, although it is not my pet subject. | Señor Presidente, acojo con satisfacción la oportunidad de participar en este debate, aunque no sea mi tema predilecto. |
Ninth, and this is a pet subject of Mr Lax, we would like to have fluid border crossings. | Noveno Mandamiento, y este es uno de los temas preferidos del señor Lax: queremos tener cruces de frontera fluidos. |
Cofinancing - and I know that for many of you this is a pet subject - is not an appropriate topic for discussion in a debate on an annual budget; it is something for the next financial perspective. | La cofinanciación -aunque sé que a muchos de ustedes les preocupa- no es un tema para discutirlo en el debate del presupuesto anual; lo dejamos para las siguientes perspectivas financieras. |
PET subject to this proceeding (i.e. with the viscosity number of 78 ml/g or higher, so called ‘bottle grade’) is mostly used to produce bottles for water and other drinks. | El PET objeto del presente procedimiento (es decir el que presenta un índice de viscosidad igual o superior a 78 ml/g, denominado «bottle grade») se utiliza sobre todo en la fabricación de botellas de agua y otras bebidas. |
PET subject to this proceeding (i.e. with the viscosity number of 78 ml/g or higher, so called ‘bottle grade’) is mostly used to produce bottles for water and other drinks. | El PET objeto del presente procedimiento (es decir, con un grado de viscosidad igual o superior a 78 ml/g, el denominado PET para botellas) se utiliza básicamente para fabricar botellas de agua y de otras bebidas. |
This sales structure bears a very high risk of cross-compensation as PET subject to an undertaking could be sold together with other products to the same customers and prices set for a variety of products sold to the same client could be very easily compensated or off-set. | Esta estructura de ventas conlleva un riesgo muy alto de compensación, ya que el PET supeditado a un compromiso podría venderse junto con otros productos a los mismos clientes y los precios establecidos para una serie de productos vendidos al mismo cliente podrían compensarse fácilmente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
