Pestles | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The mortars, pestles and balances lie on the tables.	Los morteros, manos y balanzas reposan sobre las mesas.
Mortars pestles No products in this category.	Morteros majas No hay productos en esta categoría.
They would also make large stone axes and mortar pestles.	Realizaban también grandes hachas líticas alisadas y manos de mortero.
Wood carvers, usually men, make the mortars and pestles.	Los artesanos de la madera, normalmente hombres, fabrican los morteros.
Mortars and pestles are very common utensils used for cooking and pharmacopoeia.	Los almireces y mazos eran elementos muy utilizados para la cocina y la farmacopea.
A series of Taino objects, inhalers, pestles, spoons, cohoba plates and emetic spatulas will illustrate this practice in the Greater Antilles.	Una serie de objetos taínos, inhaladores, morteros, cucharas, platos para la cohoba o espátulas vomitivas ilustra esta práctica en las Antillas Mayores.
The crumbly, earth-moist mass is poured into layers of 15 cm and compacted with compressed air pestles or manually ramming.	El desmenuzable, moistly masa se vierte en capas de 15 cm y se compacta con manos de mortero de aire comprimido o de forma manual embestir.
Mortars and pestles: Mortars, unadorned, and pestles (conical or polygonal) which may be carved with geometrical, human, animal or hybrid figures.	Morteros y majadores: morteros sin decoración y majadores cónicos o poligonales pudiendo estar decorados con figuras geométricas, humanas, animales o híbridos.
Sometimes there are thin and narrow pestles wavering, suspended, and they look like anthills in the sky And the whole bowl of sky looks as though it has hills floating in it.	A veces hay manos de mortero finas y delgadas que ondulan, suspendidas, y semejan hormigueros celestes. Y parece como si flotasen montañas por toda la bóveda del cielo.
In general, these festivals demand the fabrication of various ritual objects, which may comprise manioc bread spatulas (figure 01), masks (figure 02), flutes, clarinets, manioc diggers, pestles, baskets, pans, arrows, etc.	En general, esas fiestas exigen la fabricación de varios objetos rituales que pueden ser palas de beiju (figura 01), máscaras, flautas, clarinetes, desenterradores de mandioca, pilones, cestos, ollas, flechas, entre otros.