Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La entrada cuesta 10 pesos argentinos para los nacionales y 40 pesos para los extranjeros.
Admission is 10 pesos to 40 pesos nationals and for foreigners.
Comenzando por un billete de 2 pesos argentinos y siguiendo por una línea a modo de collage pop.
Starting with a 2 pesos ticket and following a line as a pop collage.
El tribunal de apelación embargó sus bienes, imponiendo un embargo de 80,000 pesos argentinos (aproximadamente US$8,800).
The appeals court also froze his assets, imposing an 80,000 peso (c. US$8,800) embargo on his property.
Moneda: el dólar americano es ampliamente aceptado, y también puedes cambiar por pesos argentinos en muchos lugares.
The dollar is widely accepted, and you can change dollars for pesos at your hotel or any bank.
Siendo destinados respectivamente, 70.000 y 35.000 pesos argentinos para la producción de la obra, quedando el resto a disposición del artista.
Respectively 70,000 and 35,000 Pesos will be used for the realization of the work, leaving the rest to the disposition of the artist(s).
Se debe pagar el resto del curso el primer día de clase, en la escuela, en euros, pesos argentinos o dólares.
The rest of the course has to be paid the first day of class directly in the school in Euro, Peso or Dollar.
Los oficiales aduaneros descubrieron una amplia variedad de bienes electrónicos no declarados que valían alrededor de 6.000.000 de pesos argentinos ($396.400 dólares) en aranceles aduaneros no pagados.
Customs officials discovered a wide array of purportedly undeclared electronics worth some $6,000,000 Pesos ($396,400 USD) in unpaid import fees.
El afternoon tea para dos personas figura en carta a $250 pesos argentinos, lo que es similar a 20 dólares o 16 euros, nos resulta un precio acorde a todo lo que ofrecen.
The afternoon tea for two people contained in a letter to $ 250 pesos, which is similar to $ 20 or 16 euros, we find a price according to what they offer.
Gráfico 4: Superávit fiscal primario (trimestral, en millones de pesos argentinos)
Figure 4: Primary Fiscal Surplus (quarterly, millions of Argentine pesos)
Evita donó $10,000 pesos argentinos como patrimonio inicial.
Evita donated $10,000 Argentine pesos as its initial patrimony.
Palabra del día
celoso