Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hola, este es Capitán Mark Rogers y hoy pescábamos en Lake Istokopoga.
Hi this is Captain Mark Rogers and today we were fishing at Lake Istokopoga.
Hola, este es Capitán Mark Rogers y hoy pescábamos en Lago Okeechobee.
Hi this is Captain Mark Rogers and today we were fishing at Lake Okeechobee.
Te mostraré donde pescábamos a través del hielo.
I want to show you where we fished through the ice.
Bob y yo, pescábamos y bebíamos cerveza.
Bob and I used to go fishing and drink beers.
Mi padre y yo pescábamos allí.
Me and my dad fished out there.
Pesca Peacock Bass fue una experiencia diferente, debido principalmente a la zona pescábamos.
Peacock Bass fishing was a different experience due mainly to the area we were fishing.
En ocasiones fue un reto para nosotros evitar las redes mientras pescábamos, pero no está tan mal.
It was challenging at times for us to avoid the nets while fishing, but not too bad.
A veces pescábamos en demasía, y cuando capturábamos un ejemplar de una especie rara, lo devolvíamos a su elemento.
Sometimes we fished beyond our needs, and when catching a rare species we turned it back to its element.
Conquistaron nuestras tierras, perdimos nuestros hogares, nuestros lugares sagrados, nuestras zonas agrícolas, nuestros terrenos de caza, y las aguas en que pescábamos.
They conquered the land, we lost our homes, our sacred sites, our agricultural areas, our hunting fields, our fishing waters.
El Sr. Crampton ha aludido a mi declaración de que ya pasó la época en que llegábamos, pescábamos y pagábamos un poco.
Mr Crampton mentioned that I declared that the time in which we come, we fish, we pay a little, is over.
Palabra del día
el pan de jengibre