Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si no fuera BurnBooster, aún pesaría quince kilos más.
If not BurnBooster, I would still weigh fifteen kilos more.
Piensen en la responsabilidad que pesaría sobre el gobierno.
Think of the responsibility which would weigh upon the Government.
En la luna yo pesaría sólo quince kilos.
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
Parece que pesaría cien toneladas, como el acero cromado realmente lo hizo.
It looks like it would weigh a hundred tons, and chromoly steel really did.
Entonces, el cerebro de un roedor con 86 mil millones de neuronas pesaría 36kg.
So, a rodent brain with 86 billion neurons would weigh 36 kilos.
Por supuesto, pesaría lo mismo.
Of course, I'd still weigh the same.
No sabía que pesaría tanto.
Didn't know it would be so heavy.
En todo caso, pesaría en contra.
If anything, it'd sway me the other way.
Si no, pesaría sobre mi conciencia.
He'd be on my conscience otherwise.
Todo esto no pesaría hoy si la investigación se hubiera probado sólida.
None of this would matter today if the investigation had come up with solid evidence.
Palabra del día
el hombre lobo