Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Está escrito que fue el día después de pesaj.
It is written that it was on the day after Pesach.
Ese año la primavera cayó muy tarde y pesaj se celebró tarde.
That year spring came late, and Pesach was celebrated late.
Pero la final redención no será en pesaj sino en yom kipur.
But the final redemption won't be in Pesach but in Yom Kippur.
Prohibición de dejar la ofrenda de pesaj hasta la mañana siguiente, Éxodo 12:10.
The prohibition of leaving the Pesach sacrifice until the next day, Exodus 12:10.
Prohibición de sacar la ofrenda de pesaj fuera de la casa, Éxodo 12:46.
The prohibition of taking the Pesach sacrifice out of the house, Exodus 12:46.
Prohibición de romper cualquier hueso de la ofrenda de pesaj, Éxodo 12:46.
The prohibition of breaking any of the bones of the Pesach sacrifice, Exodus 12:46.
Prohibición de que se halle jamets en nuestras posesiones durante la fiesta de pesaj, Éxodo 12:19.
The prohibition of having chametz among our belongings during the feast of Pesach, Exodus 12:19.
En esos dos meses están colocadas las fiestas de pesaj y sucot respectivamente.
These two months contain Pesach and Sukkot.
El hisopo no es usado en las celebraciones posteriores de pesaj, solo se usó en Egipto.
Hyssop was not used in the future celebrations of the Pesach, only in Egypt.
Cada israelita, en la celebración de pesaj, tiene que pensar que él mismo salió de Egipto.
At Pesach every Israelite must consider himself to have gone out of Egypt.
Palabra del día
la tinta