Pervirtió | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero su pueblo pervirtió la verdad, y despreció todos las súplicas y advertencias.	But her people perverted the truth, and despised all entreaties and warnings.
El pervirtió la Palabra, el la torció para su propio interés.	He perverted the Word, He twisted it for his own self interest.
Maimonides, sin embargo, pervirtió las Escrituras, aparentemente de una manera deliberada.	Maimonides, however, perverted the Scripture, apparently deliberately.
El conjunto de ese dossier pervirtió el caso sencillamente porque se removió información molesta.	The whole of that dossier perverted the case because embarrassing information was simply taken out.
Cristianismo es esa religión que vino después y pervirtió la vida espiritual que está descrita en Hechos.	Christianity is that religion which developed later and quenched the spiritual life depicted in Acts.
Pero exacto porque es tan útil al negocio en línea, está consiguiendo pervirtió por los vendedores overzealous.	But precisely because it is so useful to online business, it is getting perverted by overzealous marketers.
Einstein, sin embargo, pervirtió esa relación, propuso la relatividad del tiempo, aumentando la precisión de esas medidas.	Einstein, however, pervaded that relation, proposed the relativity of time, increasing the accuracy of those measurements.
Como los primeros gnósticos, ella había tomado unos elementos de cristianismo tradicional y los pervirtió en una forma grotesca.	Like the early Gnostics, she had taken a few elements from traditional Christianity and had hideously perverted them.
No confiará preciosas almas a su cuidado; porque su juicio se pervirtió mientras estaban en el error y está ahora debilitado.	He will not entrust precious souls to their care; for their judgment was perverted while in error, and is now weakened.
La primera es la de quienes sostienen que se pervirtió el mandato original para convertirla en una operación de cambio de régimen.	The first maintains that the original mandate was perverted in order to turn it into a regime change operation.