You corrupt and pervert everything that is good and wholesome. | Corrompes y perviertes todo lo que es bueno y saludable. |
However, being evil, the spirits pervert and distort the reality. | Sin embargo, siendo malos, los espíritus pervierten y distorsionan la realidad. |
But there was one that chose to pervert this freedom. | Pero hubo un ser que prefirió pervertir esta libertad. |
Open letter to the #OccupyBiennale: Do artificial contexts pervert replication? | Carta abierta a la #OccupyBiennale: ¿los contextos artificiales distorsionan las réplicas? |
In effect, the possibilities to pervert the human heart are truly many. | En efecto, las posibilidades de perversión del corazón humano son realmente muchas. |
They pervert the meaning of the prodigal son. | Ellos pervierten el significado del hijo pródigo. |
Do not allow reverence for tradition to pervert your understanding. | Tampoco permitáis que la reverencia por las tradiciones pervierta vuestra comprensión. |
It describes the inclination we all have to pervert our most basic needs. | Describe la inclinación que todos tenemos a tergiversar nuestras más básicas necesidades. |
Temptation itself cannot pervert the soul. | La tentación misma no puede pervertir el alma. |
Like their leader, they misconstrue and pervert the Scriptures to accomplish their object. | Como su jefe, tuercen y pervierten las Escrituras para conseguir su objeto. |
