Is perverseness an essential quality of human nature? | ¿Es la perversidad una cualidad esencial de la naturaleza humana? |
Oh, the perverseness of such a meeting. | Oh, la perversidad de ese encuentro. |
This spirit of perverseness, I say, came to my ultimate downfall. | Este espíritu de perversidad se presentó, como he dicho, en mi caída final. |
The truth is... there's been perverseness and wilfulness of attitude in many of the things you've done. | Lo cierto es que ha habido perversidad y premeditación en muchas de las cosas que has hecho. |
She as well, firmly denies the much-talked-about slap on Eva's face and she blamed it on the perverseness of her enemies. | También, niega rotundamente la tan mentada cachetada a Eva y la atribuye a la perversidad de sus enemigos. |
And my acquaintance with Mr. Darcy has been so full of contradictions, and perverseness and variety of feelings on my side, nothing can be said in my defense. | Y mi relación con el Sr. Darcy ha estado llena de contradicciones, y perversiones y una variedad de sentimientos de mi parte, nada puedo decir en mi defensa. |
Now one might write at great length concerning these things, if one desired to go rate details respecting them; for the impiety and perverseness of heresies will appear to be manifold and various, and the craft of the deceivers to be very terrible. | Ahora uno podría escribir largo concerniente a estas cosas, si uno deseara entrar en detalles respecto a ello; porque la impiedad y perseverancia de las herejías aparecerán por puñados y variadas, y el trabajo de los engañadores será terrible. |
Perverseness of heart shuts out the light so that the intellect does not and cannot grasp the ideas it might otherwise gain. | La perversidad de nuestro corazón no permite la luz para que el intelecto no capte y no pueda captar las ideas que pudieran de otra manera obtenerse. |
