¡Mira la traducción de "pertinacious" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

What is this, but pardoning present and pertinacious rebellion!	¡Esto es más que perdonar la rebelión presente y pertinaz!
He was a pertinacious controversialist, but in any personal discussion his humorous twinkle was disarming.	Fue un pertinacious controversialist, pero, en cualquier conversación con su humor era desarmar a titilar.
It consists in the will's pertinacious adherence to the gratification of self, in despite of all the light with which the sinner is surrounded.	Consiste en la adherencia persistente de la gratificación del yo pese a toda la luz con la que el pecador está rodeado.
I have conversed with old professors on these subjects, and have been astonished at their pertinacious obstinacy in indulging their lusts.	He hablado con profesantes de tiempo de religión sobre esos temas, y me he sorprendido de su obstinación pertinaz en gratificar esos apetitos.
As pertinacious workers, they were also devoted to carpentry, blacksmith's trade, tannery and weaving, soap making and bakery. They had lime and brick kilns.	Y como pertinaces trabajadores, también se dedicaban a la carpintería, herrería, curtiembre y tejidos, jabonería y panadería, y poseían hornos de cal y ladrillos.
This melodic allegory reproduces the poetical, pertinacious, almost Utopian search, of a man who was allowed to offer him to the architecture the expression of the human sensibility.	Esta alegoría melódica reproduce la búsqueda poética, pertinaz, casi utópica, de un hombre que se permitió ofrecerle a la arquitectura la expresión de la sensibilidad humana.
Mixing up the content of these emails is the most effective methodology, as sending three virtually identical emails over the course of a week can come off as overly pertinacious.	Mezclar el contenido de estos emails es la metodología más eficaz, como el envío de tres emails prácticamente idénticos a lo largo de una semana puede salir como excesivamente pertinente.
Vía de Italia in Hispanias: The farmer of this field near to Lodosa in Navarra, doesn't know that the pertinacious gravel of the road he has decided to farm is of Roman origin.	Vía de Italia a Hispania: El labrador de esta finca del término de Lodosa, en Navarra, no sabe que la pertinaz grava del camino que ha decidido labrar es de origen romano.
And where it has become an absorbing topic of conversation in a place, in most instances I believe it has been owing to the pertinacious and unreasonable opposition of a few individuals against even granting the subject a hearing.	Y donde se ha vuelto un tema absorbente de conversación en un lugar, en casi todas las instancias creo que se ha debido a la oposición pertinaz e irracional de algunos individuos contra incluso conceder al tema una audiencia.
Only the most pertinacious climbers reached the summit despite the storm.	Solo los escaladores más pertinaces llegaron a la cima a pesar de la tormenta.