Es posible que esta pieza perteneciera a la Colección Heredia. | It is possible that this piece belonged to the Heredia Collection. |
Bueno, no si tengo algo que perteneciera al Aprendiz. | Well, not if I have something that belonged to the apprentice. |
Entremezclado con la naturaleza como si perteneciera a ella. | Intermingled with nature as if it belonged to her. |
No lo sé, nunca tuve que probar que alguien perteneciera aquí antes. | Don't know, never had to prove someone belonged here before. |
No creo que perteneciera a alguien alguna vez, de verdad. | I don't think she belonged to anyone ever, really. |
No puedo creer que esto perteneciera a mi familia. | I can't believe it used to belong to my family. |
Nunca he tomado nada en mi vida que no me perteneciera. | I've never taken anything in my life that didn't belong to me. |
Parece como si perteneciera al otro lado del charco. | Looks like it belongs on the other side of the pond. |
Además, parece como si perteneciera a un barco. | Besides, you look like you belong on a boat. |
Conoces cada rincón de ella como si te perteneciera. | You know every corner of it as if it were yours. |
