Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Victoria es una activista indígena perteneciente al pueblo Kankana-ey Igorot de la región de la Cordillera en Filipinas. | She is an indigenous activist belonging to the Kankana-ey Igorot peoples of the Cordillera region in the Philippines. |
Por la investigación se supo que se trataba de una ambulancia privada perteneciente al pueblo de Aqraba (al este de Hawwara). | Investigation revealed it was a private ambulance belonging to the village of Aqraba (east of Hawwara). |
Uno de ellos es Uluru (el Peñón de Ayers), en Australia, perteneciente al pueblo Anangu que lo considera un lugar sagrado. | One of these is Uluru (Ayers Rock) in Australia, which belongs to the Anangu people and is considered a sacred place by them. |
Ella es una mujer perteneciente al pueblo kikapú que se casó con un pa ipai, comunidad a la que pasó a pertenecer. | She is from the Kikapú people and she married a man from the Pa Ipai community, which she joined. |
INFANCIA Y JUVENTUD José Freinademetz nació el 15 de abril de 1852 en la pequeña aldea de Oies, perteneciente al pueblo de Badía, rodeada por las montañas Dolomitas. | Joseph Freinademetz was born on April 15, 1852, high up in the Dolomites of South Tyrol, in the tiny hamlet of Oies that belongs to Abtei, Badia. |
La localidad de La Cala de Mijas perteneciente al pueblo de Mijas es un pequeño ejemplo de destino costero tranquilo de la Costa del Sol con sus playas y restaurantes donde degustar pescados y mariscos frescos. | La Cala de Mijas belongs to the municipality of Mijas and is a little example of a quiet seaside destination on the Costa del Sol with its beaches and restaurants serving fresh seafood. |
Visité a cierto número de derviches de la fraternidad Naqshbandi que vivían alrededor del área controlada por el Comandante Hafizullah Arbab, un formidable líder de Jamiat perteneciente al pueblo uzbeco y cuyo cuartel general estaba en Almar al oeste de la provincia de Faryab. | I visited a number of dervishes from the Naqshbandi fraternity that lived in and around the area controlled by Commander Hafizullah Arbab, a formidable Jamiat leader of the Uzbek people whose headquarters were at Almar in western Faryab province. |
Unos 150 indígenas Taos viven en este lugar en forma permanente, pero más de 1.900 viven en casas modernas en las 99.000 acres de tierra perteneciente al Pueblo Taos. | About 150 Taos Indians live permanently within the Pueblo but over 1,900 live on the 99,000 acres of Taos Pueblo land in modern homes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
