Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Coordinador de noticias de Radio Bálsamo 90.5 FM, desde donde su periodismo de investigación es a veces seleccionado para el diario CoLatino, Geovani también pertence a la etnia Náhuat Pipiles.
News coordinator for 90.5 FM Radio Bálsamo, from where his investigative journalism sometimes gets picked up by the daily CoLatino newspaper, Geovani is also of the Nahuat Pipiles ethnicity.
La pseudoefedrina pertence a una clase de medicamentos llamados descongestionantes.
Pseudoephedrine is in a class of medications called decongestants.
Y ustedes saben que no pertence a esa lista.
And you know it doesn't belong on that list.
¡Gracias, en efecto, porque la victoria pertence a la Vida!
Thanks, indeed, because the victory belongs to Life!
Este archivo pertence a la detección de la networksniffer.
This file belongs to the network sniffer detection.
Estoy seguro que el amuleto no pertence a Merlin.
I know for certain that the amulet does not belong to Merlin.
La empresa forma parte del Grupo Micarna, que pertence a M-Industrie.
The company is part of the Micarna Group, which in turn belongs to M-Industry.
Podemos identificar el ADN, para ver si pertence a nuestro novio desaparecido.
We can test the DNA, see if the blood is from our missing groom.
Todo esfuerzo para ir más allá del límite de lo usual, pertence a la constructividad.
Every effort to go beyond the limit of the usual pertains to constructiveness.
El pasado pertence a otros.
The past belongs to someone else.
Palabra del día
el estanque