¡Mira la traducción de "perspicazmente" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sí, pero más perspicazmente.	Yeah, in a more subtle way.
Esta es una cuestión que debe abordarse cuidadosa y perspicazmente y con compromiso a largo plazo.	This is a question that needs to be addressed thoughtfully, insightfully and with long term commitment.
Sugirió, perspicazmente, que la fertilidad del entorno podía ser debida a la actividad volcánica, como en el monte Etna.	He also perceptively suggested that the fertility of the surrounding slopes may be due to volcanic activity, as at Mount Etna.
Perspicazmente sospecho que en esos casos en los que tal razonamiento se ha sugerido, fue un mero pretexto, y de ninguna manera una excusa que dejara satisfecha a la propia conciencia del pecador.	I shrewdly suspect that in many cases in which such reasoning has been put forward it was mere pretence, and by no means a plea which satisfied the sinner's own conscience.
Al mismo tiempo, la actitud lúdica en que ciertos artistas se manifiestan perspicazmente, se ve reflejada en nociones no jerárquicas de la cultura.	As well, the playful attitude of certain artists engenders insightful, embodied and non-hierarchical notions of culture.
Pero en casi cada instancia he dejado oraciones como fueron dichas cuando el pensamiento se expresara perspicazmente, aunque el estilo pudiese haberse mejorado por la enmienda.	But I have, in nearly every instance, left the sentences as they were reported when the thought was perspicuously expressed, although the style might have been improved by emendation.