Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
65 millones de personas en un lugar diseñado para menos de 20.
Sixty-five million people living in an area designed for no more than 20!
Ofrezco apartamentos para 4 personas y estudios para 2 personas en un lugar idílico en el Golfo de Morbihan.
I offer apartments for 4 persons and studios for 2 people in an idyllic location on the Gulf of Morbihan.
El lugar - ya sea geografía, arquitectura o diseño estético - afecta los valores y comportamientos de las personas en un lugar de trabajo.
Place—whether geography, architecture, or aesthetic design—impacts the values and behaviors of people in a workplace.
Un salón de estilo contemporáneo combinado con miles de personas en un lugar tan reducido es un desafío.
A contemporary and future combined style hall containing thousands of people in such a cramped place is a challenge.
Los equipos se cambiarán pasados dos días, para que nunca haya demasiadas personas en un lugar al mismo tiempo.
After two days the teams will change over so that there are never too many participants at the same place.
De esta manera, hoy podrás conocer personas que estén en una ubicación y pasado, otras personas en un lugar distinto.
This way, today you will be able to meet people that have passed through your neighborhood, or other people in a distinct location.
Estos dos países reunieron a un determinado número de personas en un lugar, que debían ser deportados y salieron en el mismo vuelo.
These two countries assembled a certain number of people in one place who were to be deported and they left on the same flight.
La reunión es la congregación temporal y voluntaria de personas en un lugar determinado, previo acuerdo y con un fin concreto.
Assembly means the temporary and voluntary meeting of people in a given place, following a prior agreement and for a specific purpose.
La razón por la que la agricultura es tan importante para el desarrollo de la civilización es porque sustenta grandes números de personas en un lugar.
The reason agriculture is so important for the development of civilisation is because it supports large numbers of people in one place.
Queremos examinar estrechamente, conjuntamente con los Estados Unidos, lo que podría hacer la Unión Europea para ayudar a reasentar a esas personas en un lugar seguro.
In conjunction with the United States, we wish closely to examine what the European Union could do to help to relocate these people in a safe place.
Palabra del día
la escarcha