Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como anfitriones somos personas alegres, sencillas y familiares, hablamos español e inglés.
As hosts we are happy, simple and family people, we speak Spanish and English.
Me gusta compartir con personas alegres, positivas y con mucho amor por la vida.
I like to share with cheerful and positive people with much love for life.
Se encuentra en el centro de la ciudad y para mí es un lugar siempre soleado y lleno de personas alegres y con propósito.
It is in the centre of the city and in my mind it is always sunlit and busy with cheerful, purposeful people.
Como Presidente de Komatsu Cummins Chile, me siento honrado de poder trabajar tan estrechamente con el equipo humano de América Solidaria, personas alegres y nobles, de un alto compromiso con la justicia social en el continente.
As President of Komatsu Cummins Chile, I feel very honored to be able to work so closely with the team at America Solidaria. They are kind and highly-respected people, fully committed to social justice throughout the hemisphere.
Antes que con gente impredecible que les pueda amargar la jornada con el recuento de sus cuitas, prefieren conversar con personas alegres, serviciales y bailadores de salsa, como se espera que sean, aunque se pongan algo impertinentes con la propina.
Before, with unpredictable people, they could ruin their day talking about their troubles; the tourists prefer to talk with happy, helpful people, salsa dancers like they expect them to be, although they can get rude about the tip.
No había visto tantas personas alegres en un mismo lugar.
I've never met so many charming people in one place.
No olviden de dibujar por ello las personas alegres.
Do not forget to draw with it cheerful faces.
Humbuggered Su teclado es la clave para el cierre de estas personas alegres arriba.
Humbuggered Your keyboard is the key to shutting these cheery people up.
Nos hace personas alegres, inquietas, con ganas de sentir el instante.
It makes us happy, restless and eager to get inside the moment.
Las personas alegres te hacen sentir bien.
Cheerful people make you feel good.
Palabra del día
el inframundo