Personalizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bien, no se detuvo allí. Lo personalizaron en 18 idiomas.	Well, they didn't stop there—they localized it into 18 different languages.
Los líderes solo cambiaron cuando internalizaron y personalizaron los agentes catalíticos externos.	Leaders only changed when they internalised and personalised the external catalysts.
En efecto, algunos piratas lo personalizaron modificándolo o añadiendo elementos.	Indeed, certain pirates personalized it by modifying it or while adding to it of the elements.
Las funciones de pre y pos-procesamiento de las aplicaciones personalizaron los resultados de software de Bentley.	The applications' pre- and post-processing functions customized the Bentley software outputs.
Y aunque ambas compañías personalizaron la línea de asunto, en realidad solo note el email de la cafetería.	And though both companies personalized the subject line, I really only noticed the email from the café.
Son las criaturas primogénitas del Espíritu Infinito que se personalizaron en el tiempo y se espiritualizaron en el espacio.	They are the first-born creatures of the Infinite Spirit to be personalized in time and spiritualized in space.
En sesiones en línea, el personal de dos instituciones habló sobre cómo personalizaron la interfaz para sus colecciones en CONTENTdm: La W.A.C.	In online sessions, staff from two institutions talked about how they customized the interface for their CONTENTdm collections: The W.A.C.
Luego estas ceremonias se focalizaron y cristalizaron en las creencias tribales, y finalmente estos miedos y credos se personalizaron en dioses.	And then these ceremonies became focalized and crystallized into tribal beliefs, and eventually these fears and faiths became personalized into gods.
Más tarde, estas ceremonias se enfocaron y cristalizaron en las creencias tribales, y eventualmente estos temores y fe se personalizaron en dioses.	And then these ceremonies became focalized and crystallized into tribal beliefs, and eventually these fears and faiths became personalized into gods.
Para ajustarse a los requisitos precisos de la aplicación, los ingenieros de Moog personalizaron el sistema de varias formas, todas ellas exclusivas.	In order to meet the unique needs of the application Moog engineers customized the system in several unique ways.