Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is it a talent? A physical attribute? A personality trait?
¿Es un talento, una característica física o de tu personalidad?
The disturbance is located in the personality trait rather than state.
La alteración se localiza en el rasgo de la personalidad, más que su estado.
Arrogance is a personality trait impossible to hide for those who suffer from it.
La arrogancia es un rasgo de la personalidad imposible de ocultar para quienes lo padecen.
What is a personality trait that you admire or seek in others–and why?
¿Qué rasgo de la personalidad admiras o buscas en otras personas? ¿Por qué?
A physical attribute? A personality trait?
¿Es un talento, una característica física o de tu personalidad?
Nature of the personality trait or characteristic: In this case it refers to the nature of the personality defect.
Naturaleza del rasgo o característica de la personalidad: en este caso se refiere a la naturaleza del defecto de personalidad.
I believe I have the ability to integrate quickly in a new environment, which is a positive personality trait.
Creo que tengo esta facilidad para integrarme rápidamente en un ambiente nuevo, es algo que aprecio mucho de mi personalidad.
At least one personality trait was observed in 79,3 % of the participants; obsessive-compulsive, passive-aggressive and dependent traits were those with highest frequency.
El 79,3 % de los participantes evidenció al menos un rasgo de personalidad, siendo los del tipo obsesivo-compulsivo, pasivo-agresivo y dependiente, los de mayor frecuencia.
The past 7 lives would have contributed to another 49% of how the personality trait of anger got further consolidated in the sub-conscious mind.
Las 7 vidas pasadas habrían contribuido a otros 49% de la forma cómo la característica de la personalidad se habría consolidado aún más en la mente subconsciente.
A basic undesirable personality trait refers to a personality defect that has been prevalent for many years for example since one was a teenager.
Una característica no deseable básica de la personalidad se refiere a un defecto de personalidad que ha prevalecido durante muchos años, por ejemplo, desde que se era un adolescente.
Palabra del día
el portero