Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your personal savings and investments. | Tus ahorros e inversiones personales. |
THE PRESIDENT: As additional—as addition to the savings you set aside out of the personal savings accounts. | EL PRESIDENTE: Además de los ahorros que hizo, cuentas personales de ahorro. |
Does it matter that we are not Greece, that our deficit is largely self-financed and our personal savings rate is high? | ¿Tiene alguna importancia que no seamos Grecia, que nuestro déficit esté en buena medida autofinanciado y que nuestra tasa personal de ahorro sea elevada? |
Now, the benefits, as far as I'm concerned, of the personal savings account, is, one, it encourages an ownership society. | Ahora, los beneficios, en mi opinión, de una cuenta personal de ahorros son, primero, que fomenta una sociedad de propiedad. |
He noted that, in the aftermath of the credit crisis, investors had fled the financial markets and households were moving their personal savings to government-backed institutions, opting for better protection of their funds. | Observó que, como consecuencia de dicha crisis, los inversores habían abandonado los mercados financieros y que las unidades familiares estaban transfiriendo sus ahorros a instituciones garantizadas por el poder público, para obtener una mejor protección de sus fondos. |
In fact, the average personal savings rate as a percentage of disposable income has risen to about 5 percent, compared to an all-time low of negative 0.5 percent in 2005. | De hecho, la tasa de ahorro promedio por persona como porcentaje de los ingresos disponibles ha aumentado a casi el 5 por ciento, con respecto al nivel más bajo de todos los tiempos, que fue del 0.5 por ciento en 2005. |
The amount was collected from personal savings and sponsors. | La cantidad se recogió de ahorros personales y patrocinadores. |
Owning your own personal savings account does two other things. | Tener su propia cuenta personal de ahorros logra dos otras cosas. |
The Social Security system is not a personal savings account. | El sistema de Seguro Social no es una cuenta personal de ahorros. |
The personal savings rate remained at a very low level. | La tasa de ahorro privado se mantuvo a un nivel muy bajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
